TF 12th anniversary
今週末、11月19日(日)でTFは12周年を迎えます。
皆様いつも本当にありがとうございます。
そこで、前日となる11月18日(土)は「TF 12th anniversary 前夜祭」と称しまして、夜22時まで営業。
12周年を記念してご用意したアイテムを同日12時より店頭にて発売いたします。
さらに18時からはTFのご近所さまや友人にご協力いただき、ささやかではございますがドリンクやフードもご用意いたします。
上質なカシミア原料をふんだんに使用して度詰め、ダブルフェイスに編み立てた贅沢なニット。
"モックネック"は、これからのジャケットやコートの下に着込むのに最適です。
最高の冬をお過ごしください。
This luxurious knit is knit in a double-faced, double-ply knit using an abundance of high quality cashmere material.
The "mock neck" is perfect for wearing under jackets and coats from now on.
Enjoy the best of winter.
皆様に最高の週末を過ごしていただきたいので、美味しいワインと食事を用意しました。
良い服を着て、舌鼓を打って。
協力してくれた最高の友人達に感謝しています。
We want everyone to have the best weekend ever, so we have prepared some great wine and dine.
Wear nice clothes, and tantalize your taste buds.
Thanks to all our best friends who helped out.
ショート丈のzipブルゾンを作りたかったので、Be preparedにお願いをしました。
ウールとナイロンの2種類。
深めのネイビーカラーが今年の気分です。
あなたの運が良ければ、スペシャルピースを手に入れられる事が出来るかもしれません。
I wanted to make a short zip blouson and asked Be prepared to do it.
Two types: wool and nylon.
Deep navy color is what I'm in the mood for this year.
If you are lucky, you may be able to get your hands on a special piece.
ぜひお誘い合わせの上、お立ち寄りいただけたらと思います。
皆様のご来店を心よりお待ちしております。
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
11/18 (sat) 12:00 - 22:00
(special item 12:00- / wine and dine 18:00-)
11/19 (sun) 12:00 - 20:00
at @tf_gohongi
1F 2-52-10 Gohongi, Meguro-ku,
Tokyo, 153-0053, Japan